Ако сте икада отворили Adobe Illustrator и пронашли га на енглеском, немачком или било ком другом језику осим шпанског, вероватно сте се питали како да га промените на жељени језик. Промена језика у Illustrator-у може на први поглед деловати компликовано , посебно ако немате много искуства са подешавањима Adobe програма или не знате одакле да почнете, а да не морате да поново инсталирате све од нуле.
Многи људи се сусрећу са проблемом да користе Илустратор на језику који не разумеју , било зато што је подразумевани инсталатер тако инсталиран, зато што је рачунар половни или једноставно зато што су подешавања случајно промењена. Не брините: ево свега што треба да знате да бисте лако и без напора променили језик Илустратора . Такође ћете разумети зашто је користан и које су разлике при раду на једном језику у односу на други.
Шта је Adobe Illustrator и зашто је тако уобичајено мењати му језик?
Adobe Illustrator је један од најпопуларнијих програма у професионалном графичком дизајну . За разлику од Photoshop-а, који првенствено ради са битмап сликама, Illustrator користи векторску графику . То значи да можете скалирати своје дизајне на било коју величину без губитка квалитета, што је идеално за логотипе, илустрације, иконе, па чак и стрипове или анимиране позадине.
Предност векторске графике је у томе што нуди огромну флексибилност у погледу димензија и употребе . Већина агенција и креативних студија преферира Илустратор управо због лакоће коју нуди при раду на пројектима који захтевају висок квалитет или флексибилност у величинама. Није случајно што је толико распрострањен: то је други најкоришћенији програм у графичком дизајну, одмах после самог Фотошопа.
Илустратор се обично инсталира на енглеском језику . Међутим , верзије и ажурирања су доступни на шпанском, као и на другим језицима. Често, након инсталирања Илустратора, корисници схвате да би више волели да га користе на свом матерњем језику, и ту се постављају питања: Да ли морају све поново да инсталирају? Да ли је лако направити промену?
Зашто мењати језик у Илустратору?
Главни разлог за промену језика у Илустратору је удобност и ефикасност са којом радите . Рад на вашем матерњем језику штеди време и смањује фрустрацију, посебно ако управљате сложеним радним процесима или треба брзо да се крећете између различитих алата. Ако течно говорите шпански, а програм је на енглеском, вероватно ћете губити време тражећи меније или преводећи команде које не препознајете одмах.
Још једна веома честа ситуација је тимски рад. Ако делите пројекте и датотеке са колегама или сарадницима који користе другачији језички програм , препоручљиво је да ускладите језичке поставке како бисте избегли неспоразуме или проблеме са називима слојева, ефектима или неразумљивим менијима. Коначно, ако сте едукатор или предајете курсеве, коришћење Илустратора на шпанском језику ће олакшати вашим студентима да прате ваша објашњења.
И наравно, то што не морате да деинсталирате и поново инсталирате програм је огромна предност . Добра вест је да постоје начини да промените језик без проласка кроз тај дуг и напоран процес.
Шта треба имати на уму пре промене језика?
Пре него што започнете промену, важно је да знате коју верзију програма Illustrator имате инсталирану , јер се кораци могу разликовати у зависности од тога да ли имате претплату на Creative Cloud (CC) или старију верзију. Проверите тренутну верзију и језик у самом програму да бисте били сигурни шта имате.
Такође проверите да ли имате приступ важећем Adobe налогу , јер се многе опције промене језика обрађују путем самог инсталатера Creative Cloud-а. Поред тога, уверите се да имате интернет везу и администраторска права на рачунару како бисте избегли проблеме са дозволама или падове система током процеса.
Коначно, ако имате отворене пројекте или сачуване прилагођавања (као што су четкице, палете боја или стилови), направите резервну копију пре него што почнете . Ово ће осигурати да не изгубите ништа важно ако нешто не иде по плану.
Кораци за промену језика у програму Adobe Illustrator CC
Најлакши и најбезбеднији начин за промену језика у програму Illustrator CC је коришћење апликације Adobe Creative Cloud , где управљате свим инсталацијама Adobe софтвера. Ево детаљног водича корак по корак:
- Отворите Адобе Цреативе Цлоуд. Пријавите се са својим Adobe налогом ако то већ нисте урадили.
- Кликните на икону вашег профила (горе десно) и изаберите „Подешавања“.
- У левом менију изаберите „Апликације“Овде ћете видети одељак „Подешавања језика“ или „Језик инсталације“.
- Изаберите језик који желите (на пример, шпански).
- Пронађите Илустратор на листи инсталираних апликацијаКликните на три тачке поред Илустратора и изаберите „Деинсталирај“ ако га већ имате инсталиран на другом језику. Ако није, пређите на следећи корак.
- Поново инсталирајте Illustrator из Creative Cloud-а. Инсталација ће се обавити на језику који сте изабрали..
Ова метода је најпоузданија и она коју препоручује Adobe, тако да не би требало да имате никаквих проблема. Имајте на уму да када поново инсталирате, ваше датотеке и лична подешавања се чувају, али је увек најбоље направити резервну копију за сваки случај.
Шта ако не желим да поново инсталирам Илустратор?
Такође постоји опција за измену неких интерних датотека како би се променио језик без поновне инсталације. Ова метода можда није званична и у неким случајевима не ради у свим верзијама . Да бисте то урадили:
- Идите у инсталациону фасциклу програма Illustrator. Путања је обично:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator - Унутар фолдера „Locales“ потражите онај који одговара жељеном језику (на пример, „es_ES“ или „en_US“).
- Ако немате ту фасциклу, можете је копирати из друге инсталације или је преузети из поузданих извора.
- Измените одговарајућу конфигурациону датотеку да бисте указивали на нови језик.
- Поново покрените Илустратор и требало би да се отвори на изабраном језику.
Ова незванична метода може изазвати проблеме у будућим ажурирањима и није увек препоручљива ; пожељно је користити званичне опције Creative Cloud-а кад год је то могуће.
Шта је са старијим верзијама Илустратора?
За старије верзије које се не ослањају на Creative Cloud, процес може бити технички захтевнији. Обично ћете морати да измените интерне датотеке или преузмете језичке закрпе из екстерних извора, увек прво правећи резервну копију. Неке методе укључују измену .xml или .ini датотека које одређују језик покретања програма. Ако изаберете ове кораке, наставите са опрезом и пратите упутства за вашу верзију.
У тим случајевима, препоручљиво је консултовати посебне туторијале за ту верзију или потражити подршку у специјализованим заједницама, јер је званична подршка за верзије које нису CC лиценце веома ограничена.
Практични савети након промене језика
Након промене језика, проверите да ли све исправно функционише . Покушајте да отворите недавно коришћене датотеке, проверите меније и потврдите да су имена онаква каква се очекује. Такође, проверите да ли ваше пречице на тастатури и даље раде , јер неке промене могу утицати на њихову функционалност.
Ако приметите неслагања или више волите да се вратите на претходни језик, једноставно поновите поступак избором оригиналне опције. Такође, ако делите рачунар или радите у тиму, обавестите друге кориснике о промени како бисте избегли забуну.
Прегледајте и ажурирајте своје прилагођене шаблоне и ресурсе, јер се неки називи и алати могу разликовати у зависности од језика.
