Ако сте се икада питали Како да трансформишете своје Адобе ИнДесигн дизајне у е-књигу модеран и компатибилан са Киндле, иБоокс и другим читачима, дошли сте на право место. Прављење ЕПУБ датотеке из ИнДесигн-а може изгледати једноставно, али да бисте то урадили исправно захтева познавање неколико техничких детаља, специфичних конфигурација и подешавања која нису увек добро објашњена. Зато смо саставили све релевантне информације, укључујући примере, препоруке и најбоље праксе, у свеобухватан водич. Лако конвертујте своје дизајне у ЕПУБ уз ИнДесигн.
У овом чланку ћете научити Корак по корак како да направите професионални ЕПУБ од ИнДесигн-а, од припреме документа, извоза и уређивања датотеке, до конвертовања у формате као што је МОБИ. Користићемо јасан, директан језик, са корисним саветима и кључним разматрањима како би ваша е-књига изгледала сјајно на таблетима, еИнк читачима, па чак и мобилним телефонима. Идемо!
Шта је ЕПУБ формат и зашто бисте га требали користити?
ЕПУБ је формат е-књиге заснован на отвореним стандардима који омогућава да садржај буде динамички се прилагођава величини екрана уређаја. За разлику од ПДФ-а, који одржава фиксни изглед, ЕПУБ реорганизује садржај, чинећи га лакшим за читање на било ком уређају, од паметних телефона до е-читача као што су Киндле или Кобо.
Овај формат користи технологије познате као КСХТМЛ за садржај, КСМЛ за структуру y ЦСС за визуелне стилове. Осим тога, све је упаковано у ЗИП датотеку са екстензијом .епуб, што га чини лако уређивим и преносивим.
ЕПУБ датотека има следеће компоненте:
- ОПС (Отворите структуру публикације) да бисте дефинисали формат садржаја.
- ФПО (Отворени формат паковања) који организује општу структуру е-књиге.
- ОЦФ (Отворени формат контејнера) који делује као компримовани контејнер.
Дизајнирање ваше е-књиге у ИнДесигн-у: Припрема за ваш пројекат
Пре него што извезете датотеку, требало би да се уверите да је изглед погодан за употребу као е-књига. Овде се не примењују правила дизајна за традиционално штампање или часописе. Имајте на уму ове препоруке:
- Користи један текстуални ток повезивање свих текстуалних оквира за лаку конверзију.
- Избегавајте више колона, плутајуће слике или преламање текста, пошто се не приказују исправно на дигиталним читачима.
- Додели стилове пасуса и знакова свим елементима ради боље контроле при конверзији у ЦСС.
- Не брините превише о фонтовима, пошто већина читача дозвољава кориснику да промени тип, величину и стил.
Такође имајте на уму да Елементи постављени на мастер странице се не извозе: заглавља, подножја, нумерисање итд. Дакле, радите са чистим страницама или користите елементе само као унутрашње визуелне водиче.
Поглавља, одељци и структура документа
Да би се постигао професионални резултат, препоручљиво је поделите сваки одељак књиге у засебне ИнДесигн документе: корице, кредити, индекс, поглавља итд. Затим их комбинујте у књигу из Датотека > Ново > Књига. Када је све груписано, извезите са панела Боок користећи Екпорт Боок фор Дигитал Едитионс.
Ово ће вам омогућити да одржите јасну структуру и олакшате навигацију. Запамтите да се преломи страница, одељака или колона не чувају у ЕПУБ-у, па их морате на одговарајући начин означити насловима или стиловима пасуса. Такође, ако сте заинтересовани да сазнате више о дигиталном изгледу, можете погледати овај чланак на изглед е-књига и дигиталних часописа.
Извоз из ИнДесигн-а као ЕПУБ који може да се преклопи
Најчешћи тип ЕПУБ-а је Промена величине ЕПУБ изгледа (рефловабле), у којем текст слободно тече према величини екрана. Да бисте га извезли:
- Идите на Филе > Екпорт и изаберите ЕПУБ (може да се преклопи) као формат.
- Дефинише метаподаци као што су наслов, аутор, издавач, ИСБН итд.
- Марка Укључује ИнДесигн ТОЦ уносе ако сте креирали садржај заснован на стилу.
- На картици Лик, изаберите да ли ИнДесигн треба да их оптимизује и у ком формату (ЈПЕГ, ГИФ, аутоматски).
- Одлучите да ли желите да укључите уграђени фонтови (само ако су ТруеТипе или ОпенТипе и читач их подржава).
Након извоза, можете отворити датотеку у Адобе Дигитал Едитионс, Цалибре или ЕПУБ читачу да бисте прегледали резултате.
Како направити одговарајуће стилове за ЕПУБ
ЕПУБ формат тумачи дизајн преко ЦСС листа који генерише ИнДесигн. Да би исправно функционисао:
- Увек користите стилове пасуса и знакова, никада ручно форматирање (подебљано, курзив примењен директно).
- Не користите угнежђене стилове; ИнДесигн их не извози правилно.
- Конфигуришите размак пре и после пасуса уместо да користите вишеструки Ентер.
На панелу за извоз изаберите „Дефинисани стилови“ као основу уместо „Локално обликовање“ да бисте ЦСС учинили чистијим и компатибилнијим. Ако желите да уђете дубље у креирање дигиталних производа, овај пост о Како креирати и продавати дигиталне производе уз Цанва Може бити од велике помоћи.
Управљање сликом и објектима
Један од кључева за правилно позиционирање слика је причврстити их за ток текста. Ово осигурава да се појављују тамо где желите у ЕПУБ-у.
Да бисте исправно уметнули слику:
- Поставите га на макету и уредите величину и уклапање.
- Исеците га (Цтрл+Кс или Цмд+Кс).
- Поставите курсор на локацију текста и налепите га (Цтрл+В или Цмд+В).
Такође можете да се сидрите директно из Објекат > Усидрен објекат > Опције. Да бисте контролисали размак и поравнање, примените стилове на пасусе у које убацујете слике.
Фусноте, хипервезе и унакрсне референце
Тхе Фусноте аутоматски постају ендноте из књиге. Не задржавају своју тачну позицију на страници.
Л хиперлинки Извезени из ИнДесигн-а укључују веб везе, е-поруке и интерне референце, али како ће функционисати зависи од читаоца. Не тумаче их сви уређаји на исти начин, па је добра идеја да их тестирате. Да бисте сазнали више о графичком дизајну, размислите о читању о 500 књига о графичком дизајну.
Тхе Упућивање у тексту а везе се могу применити из менија Прозор > Текст и табеле > Унакрсне референце. Уверите се да је повезани текст друге боје или подвучен како би се лако могао препознати.
Садржај: Навигација по тастерима
Сваки професионални ЕПУБ треба да га има интерактивни садржај. Постоје два начина да га направите:
- Унутрашње стабло навигације:
- Креирајте стил табеле садржаја из Лаиоут > Табле оф Цонтентс Стилес.
- У пољу за ЕПУБ извоз изаберите Укључите ТДЦ везе и изаберите свој стил.
- Видљива страница унутар књиге: Користите унакрсне референце да направите ручну листу повезаних поглавља. То је напорније, али корисно ако желите да олакшате навигацију унутар садржаја.
Напредно уређивање ЕПУБ датотека
Када извезете, можете да измените ЕПУБ да бисте прилагодили стилове, додали функције или побољшали компатибилност:
- Промените екстензију .епуб у .зип и распакујте датотеку.
- Уредите цонтент.опф да бисте изменили метаподатке као што су језик, датум објављивања или водич за навигацију ( ).
- Измените тоц.нцк да бисте променили редослед или видљиве наслове садржаја.
- Уредите темплате.цсс помоћу уређивача кода (ББЕдит, ВС Цоде, Сублиме) да бисте применили прилагођене стилове.
Ова врста уређивања омогућава вам да укључите корице преко целог екрана у иБоокс, уградите фонтове или учините да е-књига боље функционише на одређеним уређајима.
Како претворити ЕПУБ у МОБИ помоћу Цалибра
Ако желите да дистрибуирате своју књигу на Киндле-у, мораћете да је конвертујете у МОБИ формат, пошто Амазон не чита директно ЕПУБ датотеке. Да бисте то урадили, најпогоднији начин је коришћење бесплатног алата калибар:
- Отворите Цалибре и користите Адд Боокс да бисте отпремили свој ЕПУБ.
- Измените метаподатке, насловну слику и додатне податке из Едит Метадата.
- Кликните на Претвори књиге и изаберите МОБИ као излазни формат.
- На картици Подешавање странице изабери Запалити o Киндле ДКС као профил.
Спремни! Сада ћете имати Киндле верзију спремну за слање или отпремање.
Фиксни ЕПУБ у односу на ЕПУБ који може да се преклопи: шта да изаберете?
Постоје две врсте ЕПУБ-а: Фиксни изглед ЕПУБ y ЕПУБ рефловабле. Први одржава тачну дистрибуцију елемената (идеално за стрипове, илустроване књиге), док други преобликује текст (савршен за романе или приручнике).
ИнДесигн вам омогућава да извезете оба, али Опција фиксног распореда и даље захтева додатна подешавања и тестирање на различитим уређајима јер подршка може бити ограничена. Ако желите да уђете дубље у различите формате слика, можете се консултовати различите формате слика.
Ако одаберете ЕПУБ који може да се преклопи, не заборавите да дизајн буде што чистији, са добро дефинисаним стиловима и минималним графичким нередом.
Прављење е-књиге у ИнДесигн-у у почетку може изгледати изазовно, али са правим алатима и добрим планирањем, то је потпуно остварив задатак. Од припреме докумената, извоза у ЕПУБ, прилагођавања стилова, до коначног уређивања и конверзије помоћу Цалибре-а, цео процес се може обавити професионално без напредног знања програмирања. Ако се придржавате ових препорука, имаћете е-књигу која неће само бити визуелно привлачан, али и функционалан на већини дигиталних читача доступно данас.
